*перевод
Ваши превосходительства, уважаемые гости, дамы и господа,
С большим удовольствием и чувством глубокой гордости я выступаю сегодня перед вами по случаю 31-й годовщины Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА). Сегодня мы отмечаем наш общий путь к укреплению мира, стабильности, сотрудничества и процветания на огромном и разнообразном континенте Азии.
СВМДА было инициировано 31 год назад, и тогда оно задумывалось как площадка, преодолевающая границы, идеологии и исторические претензии, чтобы объединить страны Азии под общим знаменем диалога и взаимопонимания. Сегодня мы можем с уверенностью утверждать, что добились существенного прогресса в реализации этого благородного замысла.
За годы своего существования СВМДА превратилось в важнейший механизм, способствующий укреплению доверия и сотрудничества между нашими государствами-членами. СВМДА стало платформой, на которой лидеры, высокопоставленные чиновники и профильные эксперты могут участвовать в открытых дискуссиях, обмениваться мнениями и искать точки соприкосновения по наиболее актуальным региональным и глобальным проблемам. Благодаря диалогу нам удалось устранить недопонимание, навести мосты и создать атмосферу, способствующую устойчивому миру и развитию. Как мы любим говорить – дух СВМДА все-таки возобладает.
Наиболее значимым событием прошлого года стал успешно проведенный в октябре Саммит СВМДА, собравший 52 делегации в городе Астане. Лидеры стран СВМДА приняли стратегическое решение о запуске трансформации нашего форума в полноценную организацию. Сегодня я рад сообщить, что после обстоятельных обсуждений министры иностранных дел стран СВМДА согласовали Дорожную карту трансформации СВМДА, в которой обозначены восемь кластеров для вывода нашей площадки на новый уровень сотрудничества. Хотя это лишь самый первый шаг на этом грандиозном пути. По каждому кластеру предполагается провести ряд важнейших обсуждений, и Секретариат СВМДА готов оказать государствам-членам содействие в этом благородном начинании.
Успех Неформального заседания министров, состоявшегося в Нью-Йорке две недели назад, не ограничился лишь Дорожной картой трансформации. Совет министров также принял Заявление о продвижении добровольчества в интересах устойчивого развития и решение о следующем Заместителе Генерального секретаря СВМДА. Подробнее об этом чуть позже.
Я вполне удовлетворен уровнем заинтересованности и вовлеченности государств-членов в процесс СВМДА в течение этого года. Наиболее активно взаимодействие происходит в рамках экономического измерения и измерения новых вызовов и угроз, а также в экологической сфере. В общей сложности была проведена 21 конференция, семинар, мастер-класс и тренинг СВМДА. В том числе и два заседания Форума аналитических центров СВМДА – важного консультативно-совещательного органа нашей организации. На следующей неделе состоится шестое заседание Молодежного совета СВМДА, а позднее в этом году планируется провести Деловой совет и Бизнес-форум СВМДА.
Я искренне благодарю государства-члены, которые активно реализуют меры доверия, и надеюсь, что впереди нас ждет еще более продуктивный год. Давайте и дальше работать вместе, черпая вдохновение в достигнутом прогрессе, чтобы двигаться вперед.
Более того, я хотел бы поблагодарить дипломатический корпус в городе Астане за поддержку различных неформальных мероприятий, организованных Секретариатом СВМДА. В уходящем году мы водрузили флаг СВМДА на вершину пика Сатпаева под Алматы, убедили некоторых послов проверить свои навыки катания на лыжах, проехали вместе на велосипедах, наслаждаясь захватывающими дух пейзажами национального парка Бурабай, и вместе поиграли в футбол в дружеской, но по-настоящему соревновательной атмосфере. И мы обязательно продолжим проводить такие запоминающиеся мероприятия.
В этот день я хотел бы выразить искреннюю благодарность всему квалифицированному персоналу Секретариата за усердную работу и позитивный настрой. И, конечно, особая признательность нынешнему казахстанскому Председательству, которое мудро ведет всех нас к новым высотам и рубежам.
Да здравствует СВМДА! С днем СВМДА!
Астана, 5 октября 2023 г.
