*перевод
Я рад приветствовать в Штаб-квартире СВМДА Временного поверенного в делах Кувейта в Казахстане г-на Мешари ас-Сайеха.
Сегодня мы отмечаем очередной добровольный взнос (третий по счету) Государства Кувейт, который стал доброй февральской традицией в преддверии Национального дня страны (25 февраля). Символично, что в этом году это передача взноса проходит накануне священного месяца Рамадан, который также совпадает с Новым годом по лунному календарю. Считаю это значимым символом дружбы, доверия и культурного многообразия в нашей большой семье СВМДА.
В своем поздравительном письме вновь назначенному Министру иностранных дел Государства Кувейт Е.П. Шейху Джарраху Джаберу аль-Ахмаду Ас-Сабаху я подчеркнул, что добровольные взносы Кувейта подтверждают непоколебимую приверженность страны укреплению СВМДА и многосторонней дипломатии в целом.
Одно из пожертвований, сделанных Кувейтом, было направлено на поощрение многоязычия в рамках СВМДА путем перевода публикации «Сказки народов Азии» на арабский язык. Таким образом, сегодня мы можем говорить о значительном прогрессе: в прошлом году был опубликован новый сборник на арабском и казахском языках, который получил широкое распространение в арабском мире и в регионе СВМДА в целом.
Как недавно присоединившееся государство-член СВМДА, обладающее огромным человеческим потенциалом, культурным наследием и активной дипломатией, я твердо убежден, что Кувейт может значительно повысить ценность СВМДА.
Наконец, я признателен Посольству Кувейта в Астане за его активное участие в деятельности СВМДА, включая мероприятия неформального Клуба послов СВМДА в Астане.
Благодарю вас, г-н ас-Сайех.
