*перевод
Уважаемый Посол Нагендра Прасад,
Ваши Превосходительства,
Дамы и господа,
Мне доставляет огромное удовольствие присоединиться ко всем вам в этот торжественный день, посвященный 155-й годовщине со дня рождения одного из величайших умов и государственных деятелей современной истории – Махатмы Ганди.
Философия ненасилия Ганди, как величайшей силы, имеющейся в распоряжении человечества, была поистине дальновидной и остается повсеместно актуальной. Руководствуясь этими принципами, международное сообщество стремится обеспечить культуру мира, терпимости, взаимопонимания и ненасилия, в том числе путем создания соответствующих институтов.
Я считаю, что СВМДА, безусловно, можно рассматривать как один из таких многосторонних механизмов, созданных для обеспечения мира, стабильности и процветания в Азии. Можно сказать, что видение Ганди во многом согласуется с принципами, регулирующими отношения между государствами-членами СВМДА, и я могу только поддержать этот посыл.
Наконец, я хотел бы отметить активную роль Индии в нашей организации, способствующую ее развитию и укреплению доверия. Несомненно, дальновидные идеи и наследие Ганди находят отражение в мудрости индийской дипломатии.
Благодарю.
г. Астана, 2 октября 2024 г.
